Język chorwacki oraz ceny w HR

Język chorwacki oraz ceny w Chorwacji

Język urzędowy: chorwacki
Inne języki: serbski, włoski

Należy pamiętać, że z Chorwatami porozumiemy się w języku angielskim (ale w tej wersji uproszczonej ”Kali mieć…”) lub w języku polskim, czy na migi.

Warto znać takie sformułowania, wyrazy i zwroty jak:

Tak – da
Nie – Ne
Dziękuję (bardzo) - hvala (lijepa)
Przepraszam – oprostite
Proszę - molim, izvolite
Dzień dobry (rano) - Dobro jutro
Dzień dobry (w ciągu dnia) - Dober dan.
Zgadza się - Tako je
Nie wiem - Ne znam
Nie rozumiem - Ne razumijem
Dobrze - Dobro
Co to jest? - Sto je to?
Do widzenia – Dovidenja
Do zobaczenia - Dodite nam opet.
Cześć - zdravo

ZWROTY:

Nazywam się... - Zovem se...
Koliko to stoji? - Ile to kosztuje?
Koliko je sati? - Która godzina?
Jak się Pan/Pani nazywa? - Kako se Zovete?
Cieszę się, że Pana/Panią poznałem - Drago mi je sto sam vas upoznao
Jak się Pan/Pani ma? - Kako ste?
Przepraszam, czy tu w pobliżu jest... - Oprostite, je li u blizini...
Pozwoli Pan/Pani że się przedstawię- Dopustite mi da se predstavim
Czy może Pan/Pani mówić trochę wolniej? - Molim vas, mozete li govoriti malo sporije?
Jestem po raz pierwszy w Chorwacji - Prvi put sam u Hrvatskoj
Czy jest tu gdzieś w pobliżu budka telefoniczna? - Je li u blizni telefonska govornica?
Jaka jest pogoda? - Kakvo je vrijeme?
Dzisiaj jest ładny dzień.- Danas je lijep dan.
Czy mogę dostać rachunek? - Mogli li dobiti racun?
Czy mogę prosić do tańca? - Smijem li vas pozvati na ples?

MIEJSCA i RZECZY:

poczta/bank/apteka - posta/banka/ljekarna
kiosk z gazetami - novinski kiosk
port/prom samochodowy/statek - luka/trajekt/brod
stacja benzynowa - benzinska pumpa
olej – uleje
kolej – željeznica
statek – brod
samolot – zrakoplov
prom –trajekt
bilet – karta
pieniądz – novac
rozkład jazdy - vozni red
kasa – blagajna
kantor - mjenjačnica

CZAS:

Godzina -Sat
Dzień - dan
Tydzień - Tjedan
Miesiąc - Mjesec
Noc - Noć
Wczoraj - Jučer
Dziś - Danas
Jutro - Sutra
Rano - Jutro
po południu -poslije podne
wieczór -večer
noc -noć
zawsze -uvijek

PRODUKTY SPOZYWCZE:

masło - 13 KUN
tonik 2 litry - 46 KUN !!!!!!
napoje ( Cappy, SPRIT w puszkach - 8 KUN )
ziemniaki krumpir 7kn
pomidory od 6-8 Kun za kilogram
kawa - 5 kun
chleb kruh 5,50-6,50 kn
oliwki masline 20kn
mleko mlijeko 4,50-5,50 kn
herbata čaj 6-10 kn

OBIADOWE:

obiad - około 45 KUN
zupa juha 10-20 kn
ryba riba 150-300 kn/kg
smażone klamary lignje pražene 50-60 kn
grilowane kalmary lignje na žaru 60-70 kn
wieprzowina svinjetina 40-50 kn/kg
wołowina govedina 50-60 kn/kg
mieszane mięso 40-60 kg
Małże mule- duże od 5 Kun za sztukę , małe - 3 Kuny za kilogram
cevapcici čevapčici 30-40 kn
pizza pizza 35-55 kn
risotto rižoto 30-40 kn
frytki praženy krumpir 10-15 kn
sałatka salata 10-15 kn
naleśniki palačinki 15-20 kn
lody sladoled 4-5 kn/gałka

OWOCE:

Arbuzy od 3 do 7 KUN ( w Splicie 3 ; w Makarskiej czy Omisie 7 )
brzoskwinie - 10 KUN
morele 12 KUN

ALKOHOLE:

piwo ( Karlovac ) - od 8 do 12 Kun za kufel
Rakija ( narodowy bimber ) - od 20 do 30 KUN / zwala z nóg ale dobrze wpływa na sex - jak twierdzą Chorwaci .
Wino 5 litrów ( białe lub czerwone - w oryginalnym antałku ) - 50 Kun !!!

INNE:

kartki pocztowe po 2-3 Kuny
znaczki za 3.5 KUNY
karta tel.: 25 imp - 13 HRK, 50 imp - 25 HRK
pamiątki od 3 KUN do ..........
papierosy np.Camel , Malboro - od 15 KUN ( Chorwackie po 10 KUN )
Muszelki od 1-10 KUN( można na plaży znaleźć przy odrobinie szczęścia )
Muszle duże - 150 KUN
parkowanie samochodu na parkingach od 3 KUN za godzinę

e-mail:	biuro@corba.pl
tel./fax:	+48 22 407 28 47
gsm:	+48 601 370 190
GG:	GG biuro
Skype:

Strona główna Kontakt & dane Formularz zgłoszeniowy Parę słów o nas Wolna koja Galeria zdjęć Filmy z rejsów Partnerzy Pogoda Przydatne linki Zalety czarteru z Corbą.pl Jak wyczarterować jacht z Corba.pl Przejęcie jachtu Zdanie jachtu Uprawnienia czarterującego Co zabrać ze sobą na rejs Ubezpieczenia Ubezpieczenia jachtów Dokumenty do pobrania Książki, locje, przewodniki Majówka 2012

Placówki i ambasady Mariny i porty Chorwacka kuchnia Chorwacka waluta Bankomaty Język chorwacki oraz ceny w HR Dokumenty i przepisy Dla kierowców Pogoda w Chorwacji Co warto zwiedzić? Poczta w Chorwacji Zdrowie

narty i deski, incentive, rejsy, czartery

e-mail: biuro@corba.pl
tel./fax:	+48 22 407 28 47
gsm:	+48 601 370 190
GG:	1131709
Skype: